Relating to the umbilicus (navel) or umbilical cord.

Pertaining to a deep connection or attachment, often metaphorically.

गहरे संबंध या लगाव से संबंधित

English Usage: Their umbilical connection to their hometown influenced their choices.

Hindi Usage: उनके गृहनगर से गहरी नाल संबंध ने उनके चुनावों को प्रभावित किया।

Used to describe a part of the body located between the neck and the upper arms.

Referring to responsibility or burden.

जिम्मेदारी या बोझ

English Usage: She took on the shoulders of the project's success.

Hindi Usage: उसने परियोजना की सफलता का बोझ अपने कंधों पर लिया।